Every detail is new, yet the fascination remains undiminished: the BMW M3 Coupé makes the world around it more perfect.